M'cunha

A palavra “m’cunha” significa branco, ou “acunha” brancos, e sempre achei que havia algo de agressivo nela, não sei se da palavra em si, se da forma como é pronunciada quando nos chamam. Geralmente retifico as crianças dizendo que me chamo Marina e não M’cunha.

No outro dia, ao chegar à escolinha do bairro de Naherengue, as crianças levantaram-se a bater palmas e a gritar: MM-CU-NHA, MM-CU-NHA… e tinham uma alegria na cara, e pronunciavam a palavra com uma doçura tal, que eu pensei: se calhar a agressividade está na minha cabeça!